翻译：法网2023之莱巴金娜：小遇16岁捷克美少女挑战，收获开门红-世界快播

首页今日热点楼市观察房产动态成交数据楼盘点评出售房源独家报道装修新房地产人物资讯

翻译：法网2023之莱巴金娜：小遇16岁捷克美少女挑战，收获开门红-世界快播

2023-05-31 07:25:24 来源：龚大烈

(资料图)

这是本人译自WTA官网的原文，原文小标题：Rybakina advances at French Open《莱巴金娜法网顺利晋级》

No.4莱巴金娜收获2023罗兰加洛斯开门红。罗兰加洛斯的苏珊-兰格伦球场，来自哈萨克斯坦的现温布尔登冠军，耗时1小时21分钟，击败16岁的资格赛选手，来自捷克的布林达-弗鲁维尔托娃，比分：6-4, 6-2。

莱巴金娜小遇挑战，但是成功闯关：尽管比分上是直落2盘取胜，但是莱巴金娜在2盘都是先被布林达破发。布林达6战WTA巡回赛正赛，正寻求第1胜。

莱巴金娜轰出了9个aces球，收获本赛季的第29胜，仅比萨巴伦卡的30胜少了1个胜场，排名WTA第2。

莱巴金娜在新闻发布会上说道：我们要打很多赛事，当然想要在每个赛事都收获好结果+可持续。所以，这就是我目前所做的工作，我感觉好像才刚刚开始。

布林达世界排名No.146，是本届罗兰加洛斯签表中第2小的球员，最小的是来自俄罗斯的16岁美少女米拉-安德烈娃。第1盘，布林达轰出1记反手制胜分，兑现了当天比赛的第1个破发点，实现破发，4-3占先。

但是，莱巴金娜及时回应，很快回破，4-4平，然后惊险挽救了2个破发点，5-4占先。1个网前短兵相接，让莱巴金娜赢得第2个破发机会，6-4，先下一城。

第2盘，莱巴金娜1-2落后，此后，她找回手感，一口气连赢5局，6-2，关停了比赛。

第2轮预告：莱巴金娜将面对另1名捷克青少年选手，来自18岁的琳达-诺斯科娃的挑战。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

标签：